IV. Everything's Alright

Jézus Krisztus Szupersztár dalszöveg fordítás. Júdás tudjuk, hogy féltékeny vagy, ne fogd a szegényekre.




IV. Everything's Alright

MAGDALÉNA
Próbálj nem aggódni
Kicsit kikapcsolni
Feledd mind azt, mi nyomaszt
Tudhatnád, minden rendben lesz
Igen, nem lesz gond
És mi azt szeretnénk ha nyugton álmodnál
Hogy éjjel a világ nélküled haladjon tovább
Ha megpróbáljuk, boldogulunk
Hát erre az estére feletkezz meg rólunk

(Asszonyok: Minden rendben lesz, igen x2)

Aludj és én közbe talán
Lenyugtatlak és mirhát
Kennék a sajgó homlokodra
És te is érzed majd, minden rendben lesz
Igen, nem lesz gond
És hagyd hogy ez a selymes és hűs olaj
Ellazítsa minden lázas izmodat
Hunyd le hát két szemed
És pihenj, az éjjel semmi gond nem lesz
(Asszonyok: Minden rendben lesz, igen x2)

JÚDÁS
Asszony, az olaj kezedben
Vadonat új és költséges
Az árát a szegényeknek is adhattuk volna
Miért pazaroltad hát el?
Kereshettünk volna akár
300 ezüstöt ha nem többet
Azok, akik éheznek
Azok, akik szenvednek
Fontosabbak mint a te
Talpad vagy fürtjeid

MAGDALÉNA
Próbálj nem aggódni
kicsit kikapcsolni
Feledd mindazt, mi nyomaszt
Tudhatnád, minden rendben lesz
Igen, nem lesz gond
És mi azt szeretnénk ha nyugton álmodnál
Hogy éjjel a világ nélküled haladjon tovább
Ha megpróbáljuk, boldogulunk
Hát erre az estére feletkezz meg rólunk
(Asszonyok: Minden rendben lesz, igen x2)

JÉZUS
Bizonyára azt te sem képzeled
Mindenünk megvan ahhoz
Hogy megmentsük a nyomorultat minden kínjától?
A szegénység állandó
mindig lesz aki sanyarog, szenved
Tekints hát arra amid van, ami jó!
Addig gondolj, míg itt vagyok neked
Addig cselekedj, míg látsz engem
Elveszett leszel és szörnyen fogod bánni
Mikor már elmentem

MAGDALÉNA

Aludj és én közbe talán
Lenyugtatlak és mirhát
Kennék a sajgó homlokodra
És te is érzed majd, minden rendben lesz
Hogy nem lesz gond
És hagyd hogy ez a selymes és hűs olaj
Ellazítsa minden lázas izmodat
Hunyd le hát két szemed
Hunyd le és csak pihenj
Ne gondolj ma éjjel
Semmire

MAGDALÉNA ÉS AZ ASSZONYOK
Hunyd le hát két szemed, hunyd le és csak pihenj
Ne gondolj semmire
Hunyd le hát két szemed, hunyd le és csak pihenj
Minden rendben lesz, igen
Hunyd le hát két szemed, hunyd le és csak pihenj
Minden rendben lesz, igen